شعری از غاده السمان شاعر معاصر سوری
ترجمه آزاد: محمد فلاح نيا- نوروز1393
هديه:
اين حروف با شيرينی ها و تلخی هايش
در زهدان عشق تو بارور گشته اند
و در سرزمين پدری تو
در آفتابِ نگاه تو قد کشيده اند
اين سطور را که برایِ چشم هایِ تو نوشتم
نثارت می کنم
و تمنای من اين است
که آن را با جهان در ميان بگذاری...
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر