هشدار
آن ها که ارابه یِ پريان را می رانند،
روزی اگر زمين را بدرود گويند
تا در ملکوت اعلی، پربگيرند،
آن ها که رشته هایِ الفتشان را با زمين می گسلند،
همواره در رحمتِ بی کرانِ ارابه ران شناورخواهند ماند
و تا ابد در دايره یِ گردش، چرخ زنان،
به رقص خواهند بود
اما بدان که اگر روزی به زمين باز آيند،
برایِ هميشه در رنج خواهند زيست:
رنجِ بی وطنی.
آن ها که ارابه یِ پريان را می رانند...
شاعر: افتخار عارف حسين
ترجمه از اردو به انگليسی: Dr. Syeda Saiyidain Hameed
باز سرايی از انگليسی به فارسی: محمد فلاح نيا، خرداد 1394
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر